| |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
VIAGENS - Jornal da Comunidade – Número Um, Cultura (30/10/2004)
“VIAGENS” NO PÁTIO BRASIL - Do site do Pátio Brasil Shopping (25/10/2004)
EXPOSIÇÕES: " MASSIMO MASSAGLIA" - Do Portal Candango, 29/09/2004
A NEW“FACTORY” OF ABSTRACT ART - "Brasília Briefs – O Jornal das Embaixadas" – ano 4, agosto de 2004
APRENDENDO ARTE - “Tribuna do Brasil” (21/07/2004)
A NOVA USINA DA ARTE ABSTRATA - “Boca de Cena”, (15/07/2004)
EX-OPERÁRIO ITALIANO FABRICA PEÇAS DE METAL - "Gazeta Mercantil”, (02/09/1998)
FERRO FORJADO E PATINADO - "Jornal de Brasília”, (05/05/1998)
ISPIRAZIONI LATINO-AMERICANE - “QUADRI & SCULTURE”, 1995, n° 15
VIAGENS Exposição do artista plástico italiano Massimo Massaglia, que apresenta cerca de 20 telas que retratam cenários de países onde o artista morou. Seu trabalho é a representação dos mais diferentes espaços urbanos, desde Brasília até Roma, ou a região da Toscana. Jornal da Comunidade – Número Um, Cultura (30/10/2004)
“VIAGENS” NO PÁTIO BRASIL O Pátio Brasil apresenta o trabalho do italiano Massimo Massaglia na exposição “Viagens”, entre os dias 25 de outubro e 07 de novembro, na Galeria de Arte (Piso 3) do Shopping. Acesso livre. A exposição “Viagens” mostra as diferentes fases do trabalho de Massimo Massaglia, com cerca de 20 telas que retratam cenários de países onde o artista morou. Do site do Pátio Brasil Shopping (25/10/2004)
ARTE As Viagens de Massaglia em retrospectiva O artista plástico Massimo Massaglia abre no dia 25 de outubro sua exposição “Viagens”, no espaço Cultural do Pátio Brasil. A mostra faz uma retrospectiva das visitas que realizou pela Europa e África do Norte antes de se estabelecer no Brasil. São 25 peças ricas em texturas, cores e luzes. Caderno Brasília – Divirta-se (24/10/2004)
EXPOSIÇÔES Massimo Massaglia Além de local de venda de artesanato e obras de arte, a Arte democrática vem abrindo espaço para exposições como a do artista plástico italiano Massimo Massaglia, que irá mostrar seus trabalhos no local. “Ele é um artista maduro, os trabalhos são maravilhosos e as pessoas precisam conhecer sua arte”, afirma Stella Lopes, uma das proprietárias do estabelecimento. A mostra conta com cerca de 25 quadros feitas a partir de técnicas de pintura e colagem. Ao lado de cada quadro, uma poesia vai se envolver com as artes plásticas. Trecho de obras de grandes nomes da literatura, como Pablo Neruda, Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Mário Quintana, Clarice Lispector, vão fazer parte da exposição. ... Do Portal Candango, 29/09/2004
BABEL DE CORES E VIBRAÇÕES Três artistas de nações distintas abrem exposições investindo em um lugar comum: a abstração Interação– o mesmo princípio da técnica de Zélio é compartilhada pela apurada sensibilidade de Massimo Massaglia na mostra "A Janela (O Meu Mundo, o Meu Olhar)". O italiano, amante da literatura brasileira, reúne 25 quadros de pintura e colagens que interagem com trechos de obras de grandes poetas brasileiros, como Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Mário Quintana e Clarice Lispector. Massaglia è um viajante, no sentido literal da expressão. Ao longo dos anos trabalhando como artista plástico, desenvolveu obras com técnicas como óleo e guache sobre tela, monotipia, giz de cera, caneta esferográfica e xilogravura. Mas a colagem, de papel e tecido, é a tecnica que domina sua arte, considerada abstrata. Por meio das texturas, cores e luzes, Massimo constrói telas que buscam passar para o espectador emoção e sensibilidade. Dono de uma maneira muito particular de trabalhar, muitas vezes deixa de lado os pincéis e usa os dedos para dar formas às imagens na tela. Massimo trabalha sempre com cores fortes, deixando seu trabalhos vivos e intrigantes. Guilherme Lobão (de Viva!, Jornal de Brasília, 28/09/2004)
A NEW"FACTORY" OF ABSTRACT ART The “Usina das Artes” is a new art studio opened in Brasilia by the Italian artist Massimo Massaglia, whose proposal is to introduce a new idea of studio in the city. The innovation of “The Usina das Artes” is that the artist wants to stimulate a dynamic vision of art and constant dialogue between him and the public, as well as between him and other artists. The studio will be opened to visitations of those who appreciate art and beauty. Massaglia will be often painting at the studio, so the observer will have the opportunity to enjoy how his work is done. In his most recent works Massaglia frequently paints with his fingers, demonstrating a total identification with his work of art, which have a deep chromatic value: the colors he uses, form, as complementary spirits, lonely, but very strong images coming out from the painting's bottom. The studio's address is: SGAS 915 Edificio office Center, Bloco A, sala 203. Phone: 3346-3498, 8116.4026 (Massaglia asks to those who are interested to telephone and fix an appointment.) from Brasília Briefs – O Jornal das Embaixadas – ano 4, agosto de 2004
APRENDENDO ARTE O artista plástico italiano Massimo Massaglia retornou à Brasília com todo gás. Viajante por natureza, já morou em Brasília, Caracas e Roma e agora, de volta à cidade, montou um ateliê na 714/914 sul, onde além de pintar, pretende transformar o espaço em um local para oficinas e cursos que serão ministrados por Massimo e outros artistas convidados. Para o mês de agosto, estão programadas oficinas de pintura e história da arte para adultos e crianças. Mais informações pelos telefones (61) 3346.3498 ou (61) 8116.4026.
do jornal “Tribuna do Brasil” (21/07/2004)
A NOVA USINA DA ARTE ABSTRATA A Usina das Artes é o novo espaço da capital Federal. O ateliê do artista plástico italiano Massimo Massaglia pretende trazer para o público brasiliense uma forma de entrar em contato com o meio artístico. A proposta da Usina das Artes é ser um espaço aberto às visitas dos amantes da arte e do belo para fazer conhecer as obra de Massaglia, além de proporcionar um bate-papo agradável num ambiente descontraído. “Espero que as pessoas encontrem nas minhas telas uma emoção perdida, uma alegria inesperada, sem precisar identificar elementos reconhecíveis – pessoas e paisagens, céus e mares, montanhas e florestas – porque isto quer dizer negar o fundamento da arte abstrata que é libertação da cor e da forma para alcançar um feito puro. È importante desfrutar, entregar-se à emoção estética e pensar: é bonito, eu gosto”, diz o artista. As obras de Massimo Massaglia, de fato, educam para a ativação das emoções e para novas formas de sensibilidade. Ponto, linha, plano, contorno, tom, cor, textura, dimensão, proporção, massa, volume, movimento, ritmo, equilíbrio, harmonia e contraste: estes são os elementos de sua obra. Dentre os recursos utilizados pelo artista estão óleo e guache sobre tela, monotipia, giz de cera, caneta esferográfica e xilogravura. Mas é sobretudo a colagem de papel e tecido, a técnica que domina em seu trabalho. Transgredindo categorias como espaço e tempo, empreende uma de-construção da realidade própria da arte Abstrata, onde texturas, cores e luzes são os elementos que vivificam os pedaço de papel ou de tecidos que compõem suas colagens. Na Usina das Artes o artista pretende divulgar uma visão dinâmica das artes plásticas, estimulando a convivência e a troca de idéias. Frequentemente ele será encontrado pintando no local e o público poderá acompanhar de perto o processo da criação de uma obra de arte. Sempre com a finalidade de aproximar o público à arte, o ateliê promoverá palestras, oficinas e cursos, além de encontros com outros artistas da cidade, visando o dialogo entre linguagem artísticas diferentes. Nascido na Itália, terra de artistas e viajantes, Massimo Massaglia viajou muito pela Europa e os países da África do Norte antes de deixar Pietrasanta, pequena cidade do litoral da Toscana, berço da Renascença, lugar onde nasceu. Morou oito anos na América Latina, entre Brasília e Caracas, cidades únicas e com uma identidade própria. Foi longe da sua cidade natal, famosa por seus lindos mármores e seus escultores, que aflorou toda a sua criatividade tendo como inspiração o seu mundo interior, mas também o encontro com as culturas diferentes que deixaram um marco na sua obra, em constante metamorfose. Em Brasília chegou pela primeira vez em 1991. Foi aqui que, artista plástico autodidata, descobriu a pintura como linguagem de expressão. Desde então sempre considerou o seu trabalho como uma busca constante pelo auto-conhecimento e a harmonia. Inspirado nas formas arquitetônicas de grande valor criativo e espacial da capital federal, assim como nas lindas cores do céu brasiliense, Massimo Massaglia desenvolveu um estilo abstrato e geométrico, onde o cromatismo já ocupava um lugar muito importante. A volta para Brasília, depois de ter morado em Roma para dois anos, abre nova etapa no seu percurso artístico. Depois de ter representado artisticamente, de uma forma todas pessoal, os cenários urbanos onde viveu, as formas geométricas de Brasília, os ranchitos caraqueños , os povoados medievais da Toscana e a majestade de Roma –assim como as paisagens que tinha descoberto nas suas viagens anteriores- ele encontrou nova linfa de inspiração. Nas obras mais recentes, Massimo continua viajando, não mais pelo mundo afora, mas dentro do seu próprio mundo interior ou nos lugares fascinantes onde a fantasia pode nos conduzir, ou ainda nos sonhos sonhados e nos sonhos realizados. Tudo isto numa continua osmose entre os percurso interiores, não isentos de dificuldades, mas ricos de surpresas e conquistas, e todos aqueles macrocosmos com que ele entro em contato ao longo dos anos: unidade do interior e do exterior voltada para o futuro onde elementos puros, desmaterialização e necessidade interior levam e continuarão levando o artista a todas as composições possíveis. Na produção atual, onde frequentemente Massaglia dispensa o uso do pincel para aplica as tintas nas telas com os dedos numa total corporalidade e identificação com seus trabalhos, o artista continua mergulhado nas cores, que se misturam, se unem e se rejeitam como espírito complementares, e dão formas às poucas imagens, isoladas e poderosas, que se destacam dos fundos. Como Paul Klee> “A cor possui-me Não preciso tentar agarra-la. Ela possue-me para sempre, eu sei. Este é o sentido da hora feliz: a cor e eu somo uma coisa só.” A Usina das Artes está localizada na SGAS 915 -Ed, Office Center - Bloco A - sala 203, telefone: 3346.3498, 8116.4026. e-mail: usinadasartes@yahoo.com.br do jornal “Boca de Cena”, (15/07/2004)
EX-OPERÁRIO ITALIANO FABRICA PEÇAS DE METAL Massimo Massaglia trouxe para o Brasil talento para pintura descoberta com a experiência adquirida numa metalúrgica em Toscana Durante 17 anos, Massimo Massaglia trabalhou como operário em uma indústria de metalurgia na cidade de Lucca, região da Toscana, na Itália. Nesse período, ele nunca pensou em fazer o trabalho que hoje executa em Brasília: desenhar e fazer móveis e objetos em metal. A arte entrou na vida desse italiano por acaso. Quando chegou em Brasília, em 1991, para casar com a mulher Francesca, começou a pintar telas como passatempo. Descobriu que tinha talento e resolveu associar o dom à experiência adquirida na firma italiana. O resultado são peças com desenhos muito criativos e acabamento de primeira qualidade. Autodidata, ele nunca passou por nenhum curso para aprender as técnicas que utiliza nos castiçais, bandejas, mesas, luminárias,biombos, fruteiras e camas que fabrica. Ferro envelhecido, ouro, texturas, pátinas e imitação de óxidos são algumas das variações usadas por ele nas peças, praticamente exclusivas, já que Massimo está sempre mudando a linha de trabalho. “Não sei se isso acontece por incostância ou se pela ânsia de crias coisas novas”, reflete o artista, que também gosta de misturar ao metal materiais como madeira, cerâmica e telas. (omissis) Massimo, o operário que virou artista, se considera um privilegiado: “Nunca pensei em fazer nada diferente daquilo que fazia na Itália. Depois de tanto tempo no mesmo trabalho você perde um pouco a fantasia. Tenho que agradecer porque pude sair e ver o mundo e ainda aliar a arte ao trabalho de uma vida”, diz.
do jornal “Gazeta Mercantil”, (02/09/1998)
FERRO FORJADO E PATINADO Massimo Massaglia, artista plástico que descobriu aos 17 anos, quando ainda morava na região de Lucca –Itália-, sua vocação para o mundo da forja, está com una esposição de móveis e objetos de decoração no “L'Ateliê Arte em Ferro”. Tendo o Ferro come matéria-prima de seus trabalhos, Massimo se preocupa com a exclusividade de suas criações, como se pode notar nos móveis em que a pátina nas cores azul e verde dão o toque, com delicada originalidade. Vá conferir. Móveis e objetos de ferro costumam ficar bem com qualquer estilo de decoração. do “Jornal de Brasília”, (05/05/1998)
ISPIRAZIONI LATINO-AMERICANE Lasciando l'Italia nel 1991 per andare a vivere a Brasilia, Massimo Massaglia ha scoperto nelle linee architettoniche e nei colori del cielo della città tutta una forza plastica che lo ha condotto a sviluppare rapidamente un linguaggio plastico originale. In quattro anni si è perfezionato in seminari liberi e workshops condotti da artisti come Sônia Paiva, Ralph Gehre, Zero e Elder Rocha Filho, oltre che nella xilografia com Rubem Grillo, batik, carta artigianale e ceramica. In questo stesso periodo ha già preso parte a cinque mostre collettive, ha realizzato tre esposizioni individuali ed è stato premiato al XVI Salone Riachuelo del Ministero della Marina di quest'anno. Astrattismo geometrico e cromatico è caratteristico della pittura di Massimo Massaglia ispirata al paesaggio brasiliense ma fortemente influenzata da un'ancestralità presente nella ricercatezza con cui si dedica all'elaborazione del colore e della luce sulla tela. “Dipingere è costruire con i colori” definisce questo artista nato a Pietrasanta. Le sue tele sono create con diversi materiali come colori ad olio, acrilici, guache e pigmenti, e tecniche come il collage, la monotipia e il graffito. La sua ricerca pittorica dimostra un dominio semplice e diretto del colore in un dialogo costante tra tinte opache e traslucide lavorate con cura artigianale sulle ampie superfici delle tele. dalla rivista “QUADRI & SCULTURE”, Rivista d'arte, Luglio-Agosto 1995, n° 15
|
